Sucker love is heaven sent
You pucker up our passion’s spent
My hearts a tart your body’s rent
My body’s broken yours is spent
Carve your name into my arm
Instead of stressed I lie here charmed
Cuz there’s nothing else to do
Every me and every you
Sucker love a box I choose
No other box I choose to use
Another love I would abuse
No circumstances could excuse
In the shape of things to come
Too much poison come undone
Cuz there’s nothing else to do
Every me and every you
Every me and every you
Every Me…hee
Sucker love is known to swing
Prone to cling and waste these things
Pucker up for heavens sake
There’s never been so much at stake
I serve my head up on a plate
It’s only comfort, calling late
Cuz there’s nothing else to do
Every me and every you
Every me and every you
Every Me…hee
Моя любимая песня у Placeebo. вообщем то ради нее я и стала их слушать
а главное она отражает мое отношение к любви на протяжении последних двух лет…
Sucker LOVE!
Lana the Explorer 
Жаль английский не знаю..=( дашь послушать?
НравитсяНравится
могу организовать кустарный перевод)
НравитсяНравится
давай=)
НравитсяНравится
даже не про любовь сокрее она а про отношения…вот! чертова любовь как рай дана ты возбуждаешь свою страсть мое сердце-друг той дыры(расселины) в твоем теле мое тело разбито твое тело изнурено вырежи свое имя на моем плече под этим гнетом я лежу очарован потому что больше нечего тут сделать Every me and every you чертова любовь-коробочка которую я выбираю никакой другой я не возьму другую любовь я лишь оскорблю и никакие условия этого не изменят вещи так идут, что слишком много яда выходит потому что больше нечего тут сделать нельзя Every me and every you Every me and every you Every Me…hee чертова любовь всегда колеблется склонная прилипать и потить вещи возбуждайся ради бога у меня еще никогда так не стояло(ну я так тока смогла понять если не дословно) я положу свою голову на тарелку это просто для комфорта потому что больше ничего здесь сделать нельзя Every me and every you Every me and every you Every Me…hee как обнженный ведет слепого я знаю я этогоист я злой чертова любовь которую я всегда встречаю кого-нибудь ударить и бросить одинок в пространстве и времени здесь ничего нет.что здесь мое тогда? что то взятое в долго что то голубое (это американская традиция на невете должно быть чтото взятое в долго чтото голубое чтото старое и что-то новое) Every me and every you Every me and every you Every Me…hee Every me and every you Every Me…hee (x4) к сожалению перевела как смогла)кстати в посте текст не весь как оказалось)последнего куплета не было)
НравитсяНравится
ааааа настоящий переводчик)
НравитсяНравится
я еще фанфики раньше переводила)
НравитсяНравится
вау))
НравитсяНравится
о, да, Placebo ето весчь. песня тоде гут, мне тоже нравится =)
НравитсяНравится
я ее один раз услышала, теперь ташусь от них))
НравитсяНравится
мне Миха их альбом дал, с этого и началось =)
НравитсяНравится
чтоу тебя есть из них??у меня просто тока один альбом))
НравитсяНравится
2 альбома: Black Market Music(странно, но нет одной песни) Sleeping With Ghosts(а вот здесь одна лишняя есть :))
НравитсяНравится
ммм…я хочу тебя с музыкой…
НравитсяНравится
я ща ещё немного альбомов их сливаю… болванки куплю — запишу 🙂
НравитсяНравится
у миняе сь балванки!хошь принесу?
НравитсяНравится